Re: Trying to modify an .eps file exported from sigmaplot and text is not embedded. Is there a way to embed in Ai or does it have to happen in sigmaplot?

I just talked to another author and what you want is in the lower right corner of the export options dialog in Sigmaplot. Check the button to Convert to PostScript fonts instead of Convert text to Curves.