Unfortunately, photoshop elements can't directly edit layer groups made in photoshop, though there are a few actions/scripts that will enable some more direct editing in photoshop elements.
You should just be able to select the Type Tool in pse 11 and click on the text in your document area to edit the text.