Hello Ray,
Thank you for dropping me a private message.
With reference to your above problem, I'm assuming you are entering edit mode (orange box) and then pasting text.
Have you tried pasting the text directly in Live View? It does retain the text formatting.
Thanks,
Subhadeep