Google Chrome will not display help from Rh9 if it is on a local machine. Publish the help to your web server and it should be OK.
See Item 3 at http://www.grainge.org/pages/snippets/snippets.htm#browsers
This has been addressed in later versions of Rh.
See www.grainge.org for RoboHelp and Authoring tips
