Thank you so much for posting your question. I would have never stopped to think that which screen I was trying to record might make a difference. I was having huge issues with a software simulation not capturing all the necessary screen changes (on Monitor 2), but after reading your post, I moved it to Monitor 1, and it's working as it should again.
You just saved me lots of frustration.