Hi sjw
I don’t use PE (you posted originally to PS), but following the link I gave you, it looks like the upgrade price is $79.99.
The specs for PE 2019 are here:
Tech Specs & System Requirements | Adobe Premiere Elements 2019
Yes, you should be able to use your existing version if it meets system requirements. Sometimes a new operating system makes older software stop working.
~ Jane